400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
语言桥翻译公司如何保障翻译质量?
发布时间:2020-08-27 11:09

  语言桥集团在翻译服务领域深耕20年,在行业内积攒了十分优质的口碑。重视质量,是我们赖以生存的保障。每年的8月份,是集团内部的“质量”主题月,全球分公司都会根据“质量月”的主题,开展相关的文化活动。那么语言桥是如何保障翻译的质量呢?

  语言桥翻译公司自2000年成立以来,持续发展,不断创新并自我完善,通过了ISO9001:2008质量管理体系、ISO27001:2005信息安全管理体系、军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案等相关认证与审查。现已成为拥有16家国内分公司和办事处、4家海外分公司。

翻译公司

  1.优秀的团队是企业目标的基石

  语言桥现有专职翻译、审校团队600余人,包括项目管理人员和排版人员,英语及常用小语种俄语、西班牙语、法语、德语、日语等均以专职为主,兼职为辅。而其他小语种则采用签约兼职翻译为主的生产体系。目前,共有签约自由译者5000余人、签约同传100人,其他签约口译员800余人、派遣至客户现场工作的译员300余人。各语种笔译日处理总量达到了3,000,000字,年同传与其他口译1500余场,胜任工程、制造、文化艺术等14个领域。

  2.高标准交付是我们为客户提供优质服务的法宝

  语言桥秉承更快、更准、更周到的服务理念,用适当的方式重组资源来满足客户定制化需求。营销端接到项目,以沟通为前提,结合三问三告知,对客户的特殊化要求了解清楚,应该用什么级别,什么单价,在什么环境使用......并且清晰明了准确的传达给交付端;交付端则会进行项目预分析,了解各个pm的熟悉和擅长的领域,针对不同行业、不同标准、不同体量的项目,分配给合适的pm;pm则会根据不同的客户,建立独立的术语库,以保证翻译时用词一致,并且根据不同的使用对象,确定文段的翻译风格。

  3.专业化发展是我们在市场屹立不倒的利器

  语言桥以开放、改革、创新的企业精神,不断研究行业发展和适应市场变化趋向,以项目需求针对人才培养,积极组织员工开展专业知识培训,包括案例分享、翻译技巧、分行业分领域培训等。在大数据和人工智能的影响下,语言桥也加大了技术投入,成立了研发中心,开发出多款新型技术产品,比如lancat,拥有强大的记忆库,可以人机共译提效,并且支持多种格式、管理术语、译审同步等。