400-8858-558(028-8662-7308)400-8858-558(028-8662-7308)|免费报价
欢迎访问语言桥翻译集团旗下平台——语言桥人工翻译|联系我们
语言桥翻译公司
人工笔译收费标准_正规翻译公司
发布时间:2020-12-08 18:12

  翻译属于服务行业,而服务行业的收费标准界定很难有一个量化的标准,很多时候人们在获取翻译服务时都会觉得价格很高,但是翻译服务的收费都是有依据的。这里语言桥翻译公司就来介绍一下,翻译行业的收费标准。

翻译价格

  人工翻译收费标准

  翻译服务收费标准要从两个方面来讲,首先翻译分为口译与笔译,我们先了解笔译。

  笔译从字面意思都能了解到是文字翻译。据2019年最新的数据显示全球人口已经超过了70亿人,其中全世界共使用的语言就高达5651种,但是日常生活中我们能使用到的且有翻译需求的,一定是那些在世界上应用最广泛的语言即联合国六种官方语言:汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。它们在全球不同的区域里,既有庞大的人口使用基数又具有一定的区域影响力,作为一个翻译公司他们也是最大的客户群体来源地。

  我们以这六大语种为例讲讲翻译公司的收费标准。

  第一稀缺性。六种语言全球使用数量:英语>汉语>法语>西班牙语>俄语>阿拉伯语 收费标准也遵循这个原则,使用人数较少的语言也就意味着相关译员数量也更少,物以稀为贵译员收费也较高,其他小语种则收费更高。给大家一个参考价格中译英180元/千字大家可以以此类推。

  第二专业性。翻译行业涉及的领域非常广泛,在今天这个全球化程度越来越高的时代,中国作为全球唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家,任何存在的领域都有可能有翻译需求,包括:食品、网络、文学、医学、安全、文学、化学、物理等等,每一个领域对于专业知识的要求都不尽相同,译员在不同的行业领域收费也不尽相同,一般视难度定价千字/200元以上。

  第三时效性。客户有翻译需求时,一般都有一定的时间限制,正常译员的翻译量一天在3000-5000字左右,大家在翻译时可根据自己文件数量,大致估算出译员单人翻译的工作时间,如果想要完成十万字的翻译,单人需要20个工作日,如果客户要求一个星期之内翻译完成,翻译公司会根据客户需求,分派稿件给多位译员,翻译公司付出的人员成本增加,分摊到翻译费用上也会略有增加,行业内加急费一般千字额外收取30-50元。

  除了以上三方面会影响翻译服务价格外,客户的一些特定要求也会让最终的翻译价格有所浮动。如果您有人工翻译的服务需求,想要了解更多翻译价格方面的信息,可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询,我们将为您提供相关服务与帮助。